jueves, 12 de enero de 2012

Placa en la Capilla de los Dávila

Capilla de los Dávila, un edificio del Siglo XIX. Está situada en Brácana, una pedanía de Illora (Comarca de Loja, Andalucía).

Capilla de los Dávila

Sobre su fachada principal, a la izquierda de la puerta, hay una placa en mármol blanco:



EN AGOSTO DE 1936 LAS HORDAS MARXISTAS
SAQUEARON Y PROFANARON ESTA SANTA IGLE-
SIA QUE EN 1940 FUE RESTAURADA POR SUS
PROPIETARIOS LOS HEREDEROS DE DON LUIS
DÁVILA PONCE DE LEON QUE LA FUNDÓ EN
EL AÑO DE 1881.


Fotografía -1-: Capilla de los Dávila 
Fotografía -2-: Capilla de los Dávila (detalle) 
Autor: Landahlauts

domingo, 25 de diciembre de 2011

Tumba de Gerda Taro.

En el Cementerio de Pere Lachaise,París,se encuentra la tumba de ésta Fotógrafa,colaboradora de Robert Capa; muerta durante la Batalla de Brunete y enterrada aquí con Honores por la República.


viernes, 2 de diciembre de 2011

Granollers,Barcelona

Esta Escultura en el Cementerio de Granollers es parte de un Monumento dedicado a las Víctimas de otra guerra,pero creo aleccionador conocer su historia,ahora que está polemizando con Monumentos de la Guerra Civil.

Transcipción del texto que aparece en el panel informativo:
" El 5 de Octubre de 1929 se inauguró el Monumento a los soldados muertos en la guerra del Rif (1921-1926) en la actual Plaça de la Corona,que se acababa de remodelar y cambió totalmente el aspecto.La iniciativa y el financiamento corrió a cargo de los alcaldes del Vallès,de los diputados de la Diputación y de diferentes particulares.A la presentación acudió Alfonso Xlll,que estaba en Barcelona para la inaugurar la Exposición Universal.
La remodelación urbanística corrió a cargo de M.J.Raspall,entonces Arquitecto municipal de Granollers,y el grupo escultórico obra de Vicent Navarro,profesor de escultura en la Escuela de Bellas Artes de Barcelona.El Monumento,de unos 7 metros de altura,se iba escalonando en diferentes niveles.En la parte inferior,figuraba la relación de las víctimas de la guerra.En un estadio superior dos esculturas de piedra representaban la Patria y la Inmortalidad.El protagonismo del Monumento,pero,era una Victória en mármol.Vicent Navarro,consciente que la campaña de África estuvo larga y con fuerte contestación ciudadana,no homenajéa la victoria militar,sino a las Víctimas de la Guerra.En contraste con el modelo clásico de la Victoria de Samotracia,exenta y llena de movimiento,el artista propone una Victória inmóvil,avergonzada y arrepentida,que gira la cabeza al cielo,como preguntando a los dioses los motivos y justificacición de ésas muertes.
En 1933 y 1934 se borraron las leyendas inscritas y en 1936 se derrocó el Monumento.Un artículo en "La Gralla" justificaba el derribo"para eliminar el nombre del teniente coronel que no quiso tener un hijo en Catalunya".
Las esculturas se trasladaron al jardín del antiguo Museo de Granollers.Desde hace años una Comisión de Ciudadanos de Granollers se afana enrecuperar la Memoria de éste Monumento,y restituir ésta pieza artística."


jueves, 20 de octubre de 2011

Cementerio de Gavà (Barcelona)

A todos los muertos de una guerra que no debería haber existido nunca

A tots el mosrts d´una guerra que no hauria d´haver estat mai.


miércoles, 14 de septiembre de 2011

Parroquia De Santa María De Lo Alto (Ayna , Albacete)





Placa conmemorativa que se encuentra en la misma entrada de la  Parroquía de Santa María de lo Alto en la localidad serrana de Ayna, en Albacete.

martes, 6 de septiembre de 2011

Monumento falangista en Cómpeta (Andalucía)


Monumento Fascista en Cómpeta 

En la carretera comarcal MA-112, a un kilómetro escaso de Cómpeta, en plena Comarca de la Axarquía.

Monumento Fascista en Cómpeta 

AL CAMARADA
VICTORIANO RUIZ FERNÁNDEZ
DE LA F.E. de la J.O.N.S.
DE VÉLEZ-MÁLAGA
ESTUDIANTE DE DERECHO
¡¡PRESENTE!!
QUE A LA EDAD DE 18 AÑOS MURIÓ, 
POR DIOS Y POR LA PATRIA
VILMENTE ASESINADO
POR LAS HORDAS MARXISTAS
EN ESTE LUGAR EL 6 DE FEBRERO DE 1937.
HOMENAJE DE LA F.E.T. Y DE LAS
J.O.N.S. DE CÓMPETA PARA PERPETUAR
TU ETERNA GUARDIA SOBRE
LOS LUCEROS Y LA TRISTE
MEMORIA DEL ÚNICO ASESINATO
OCURRIDO EN ESTE TÉRMINO
MUNICIPAL DURANTE EL VANDÁLICO
PERIODO ROJO
TU SACRIFICO NO FUE ESTÉRIL
EN ESPAÑA AMANECE.
HONOR A LOS MÁRTIRES DE LA PATRIA
¡¡ARRIBA ESPAÑA!!

miércoles, 24 de agosto de 2011

Cementerio de los españoles (Argelès-sur-Mer)

En Argelès-sur-Mer (Francia) se encuentra este monumento en recuerdo de los miles de españoles que perdieron la vida en este campo de concentración.

La placa reza:
"Cementerio de los españoles
Monumento erigido a la memoria de las personas
civiles y militares muertos en
el campo de Argelès-sur-Mer habilitado durante
la "Retirada" de las tropas republicanas
durante la guerra civil española (1936-1939)"

Al cementerio de los españoles se llega por una carretera llamada Avenida de la Retirada. Éste nombre le fue dado en el año 2000 por el entonces alcalde socialista de Argelès-sur-Mer que decidió celebrar los últimos meses de su mandato con un homenaje a los republicanos españoles. El cementerio se encuentra frente al camping Les Marsouins.

Este pequeño trozo de tierra no alberga más que los restos de un número muy reducido de republicanos, ya que morían por miles y eran enterrados en fosas sin nombre. En el año 1940 una inundación arrastró los cuerpos mal enterrados al mar.

Los republicanos españoles no tenían derecho a reposar en tierra santa ya que el acceso a los cementerios les estaba vetado por la Iglesia que había decretado que eran el demonio.

Árbol a la memoria de los niños muertos en el campo de concentración

El cartel reza:
"ÁRBOL A LOS NIÑOS
70 niños murieron en el campo.
Tenían menos de 10 años

Árbol plantado en 1999"

sábado, 6 de agosto de 2011

Tárrega,Lleida.

Traducción:
"La Ciudad de Tárrega

en Memoria de las

Víctimas de la Guerra

Civil (1936-1939)

enterradas en ésta

Fosa Común.
Que el Recuerdo de su
Sacrificio sirva

de ejemplo a las nuevas
generaciones para que
construyan una

Sociedad Libre

Solidaria y en Paz."

sábado, 23 de julio de 2011

Granollers,Barcelona.

"A los Muertos en los bombardeos del 31 de Mayo de 1938 y del 24-26 de Enero de 1939.

A Todas las Víctimas de las guerras.

¡¡ NUNCA MÁS !!
Traducción del primer párrafo:

"En éste espacio fueron enterradas muchas de las Víctimas del bombardeo ordenado por el bando franquista el 31 de Mayo de 1938,realizado por aviones italianos que atacaron indiscriminadamente la población civil de Granollers...."

martes, 28 de junio de 2011

Avinyó,Barcelona.



Traducción: "La discordia Civil destruye las entrañas del País.

Avinyó

A los que perdieron la vida"

jueves, 9 de junio de 2011

Cementerio de Montjuïc

Homenaje a los héroes judíos caídos entre 7000 voluntarios de todos los países combatientes por la libertad de España 1936-1939


domingo, 22 de mayo de 2011

Cementerio de Reus (Tarragona)

Ayuntamiento de Reus.
La ciudadania de Reus a todos los hombres y a todas las mujeres que lucharon y que murieron en la guerra del 1936 hasta el 1939. Porque su recuerdo se mantenga vivo para siempre y nos aleccione en el camino de la convivencia y de la paz.
Reus, noviembre del 2004






viernes, 20 de mayo de 2011

Cementerio de Logroño

Encima del escudo se puede leer:
"Caídos por Dios y por España
¡Presentes!"

La placa reza:
"España siempre recuerda a sus soldados"

martes, 17 de mayo de 2011

Cementerio de Tárrega (Lleida)

"La ciudad de Tárrega en memoria de las víctimas de la guerra civil (1936 - 1939) enterradas en esta fosa común.

Que el recuerdo de su sacrificio sirva de ejemplo a las nuevas generaciones para que construyan una sociedad libre, solidaria y en paz."

viernes, 13 de mayo de 2011


           Homenaje en el Cementerio Municipal de Albacete, 
            en Memoria de los albaceteños muertos 
          en campos de concentración nazi durante la 2ª Guerra  Mundial, 
                       en el periodo comprendido entre 1940 - 1945.





jueves, 5 de mayo de 2011

jueves, 28 de abril de 2011

Cementiri de Sabadell

La ciutat de Sabadell vol restituir la dignitat i l´honor de les personas enterradas en aquest lloc, que durant anys d´íntolerància i discriminació van ser marginadas per les seves creencies i ideals. Per tal que en quedi memoria histórica l´Ajuntament de Sabadell en deixa constancia.
“Tots els essers humans neixan lliures i iguals en dignitat i drets.”
(Declaraicó Universal dels Drets Humans. Article 1.)
Sabadell, 1 de novembre de 2004
-------------------------------------------------------------------------------------

La ciudad de Sabadell quiere restituir la dignidad y el honor de las personas enterradas en este lugar, qué durante años de intolerancia y discriminación fueron marginadas por sus creencias e ideales. Para que quede memória histórica el Ayuntamiento de Sabadell deja constancia.
"Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos."
(Declaración Universasl de los Derechos Humanos. Articulo 1.)
Sabadell, 1 de noviembre de 2004