Mostrando entradas con la etiqueta Memoriales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Memoriales. Mostrar todas las entradas

domingo, 16 de diciembre de 2012

La Pobla de Claramunt,Barcelona.






Se conocía como "La creu dels divuit";lamentablemente,podéis ver que no hay dieciocho: falta una lápida.

martes, 27 de noviembre de 2012

Sacrario Militari Italiano,Zaragoza.







                                                         Maqueta del proyecto original.

                                                    Aquí más información sobre las visitas.

jueves, 20 de octubre de 2011

Cementerio de Gavà (Barcelona)

A todos los muertos de una guerra que no debería haber existido nunca

A tots el mosrts d´una guerra que no hauria d´haver estat mai.


sábado, 6 de agosto de 2011

Tárrega,Lleida.

Traducción:
"La Ciudad de Tárrega

en Memoria de las

Víctimas de la Guerra

Civil (1936-1939)

enterradas en ésta

Fosa Común.
Que el Recuerdo de su
Sacrificio sirva

de ejemplo a las nuevas
generaciones para que
construyan una

Sociedad Libre

Solidaria y en Paz."

sábado, 23 de julio de 2011

Granollers,Barcelona.

"A los Muertos en los bombardeos del 31 de Mayo de 1938 y del 24-26 de Enero de 1939.

A Todas las Víctimas de las guerras.

¡¡ NUNCA MÁS !!
Traducción del primer párrafo:

"En éste espacio fueron enterradas muchas de las Víctimas del bombardeo ordenado por el bando franquista el 31 de Mayo de 1938,realizado por aviones italianos que atacaron indiscriminadamente la población civil de Granollers...."

martes, 28 de junio de 2011

Avinyó,Barcelona.



Traducción: "La discordia Civil destruye las entrañas del País.

Avinyó

A los que perdieron la vida"

viernes, 20 de mayo de 2011

Cementerio de Logroño

Encima del escudo se puede leer:
"Caídos por Dios y por España
¡Presentes!"

La placa reza:
"España siempre recuerda a sus soldados"

martes, 17 de mayo de 2011

Cementerio de Tárrega (Lleida)

"La ciudad de Tárrega en memoria de las víctimas de la guerra civil (1936 - 1939) enterradas en esta fosa común.

Que el recuerdo de su sacrificio sirva de ejemplo a las nuevas generaciones para que construyan una sociedad libre, solidaria y en paz."

jueves, 28 de abril de 2011

Cementiri de Sabadell

La ciutat de Sabadell vol restituir la dignitat i l´honor de les personas enterradas en aquest lloc, que durant anys d´íntolerància i discriminació van ser marginadas per les seves creencies i ideals. Per tal que en quedi memoria histórica l´Ajuntament de Sabadell en deixa constancia.
“Tots els essers humans neixan lliures i iguals en dignitat i drets.”
(Declaraicó Universal dels Drets Humans. Article 1.)
Sabadell, 1 de novembre de 2004
-------------------------------------------------------------------------------------

La ciudad de Sabadell quiere restituir la dignidad y el honor de las personas enterradas en este lugar, qué durante años de intolerancia y discriminación fueron marginadas por sus creencias e ideales. Para que quede memória histórica el Ayuntamiento de Sabadell deja constancia.
"Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos."
(Declaración Universasl de los Derechos Humanos. Articulo 1.)
Sabadell, 1 de noviembre de 2004



martes, 5 de abril de 2011

Castelló d'Empuries,Girona


Traducción:

"La villa de Castelló d'Ampuries en recuerdo de las víctimas de la reprensión franquista"