Cementerio de Molins de Rei,Barcelona.

Granollers,Barcelona

Esta Escultura en el Cementerio de Granollers es parte de un Monumento dedicado a las Víctimas de otra guerra,pero creo aleccionador conocer su historia,ahora que está polemizando con Monumentos de la Guerra Civil.

Transcipción del texto que aparece en el panel informativo:

" El 5 de Octubre de 1929 se inauguró el Monumento a los soldados muertos en la guerra del Rif (1921-1926) en la actual Plaça de la Corona,que se acababa de remodelar y cambió totalmente el aspecto.La iniciativa y el financiamento corrió a cargo de los alcaldes del Vallès,de los diputados de la Diputación y de diferentes particulares.A la presentación acudió Alfonso Xlll,que estaba en Barcelona para la inaugurar la Exposición Universal.

La remodelación urbanística corrió a cargo de M.J.Raspall,entonces Arquitecto municipal de Granollers,y el grupo escultórico obra de Vicent Navarro,profesor de escultura en la Escuela de Bellas Artes de Barcelona.El Monumento,de unos 7 metros de altura,se iba escalonando en diferentes niveles.En la parte inferior,figuraba la relación de las víctimas de la guerra.En un estadio superior dos esculturas de piedra representaban la Patria y la Inmortalidad.El protagonismo del Monumento,pero,era una Victória en mármol.Vicent Navarro,consciente que la campaña de África estuvo larga y con fuerte contestación ciudadana,no homenajéa la victoria militar,sino a las Víctimas de la Guerra.En contraste con el modelo clásico de la Victoria de Samotracia,exenta y llena de movimiento,el artista propone una Victória inmóvil,avergonzada y arrepentida,que gira la cabeza al cielo,como preguntando a los dioses los motivos y justificacición de ésas muertes.

En 1933 y 1934 se borraron las leyendas inscritas y en 1936 se derrocó el Monumento.Un artículo en "La Gralla" justificaba el derribo"para eliminar el nombre del teniente coronel que no quiso tener un hijo en Catalunya".

Las esculturas se trasladaron al jardín del antiguo Museo de Granollers.Desde hace años una Comisión de Ciudadanos de Granollers se afana enrecuperar la Memoria de éste Monumento,y restituir ésta pieza artística."

Cementerio de Gavà (Barcelona)

A todos los muertos de una guerra que no debería haber existido nunca

A tots el mosrts d´una guerra que no hauria d´haver estat mai.

Tárrega,Lleida.

Traducción:
"La Ciudad de Tárrega

en Memoria de las

Víctimas de la Guerra

Civil (1936-1939)

enterradas en ésta

Fosa Común.
Que el Recuerdo de su
Sacrificio sirva

de ejemplo a las nuevas
generaciones para que
construyan una

Sociedad Libre

Solidaria y en Paz."

Granollers,Barcelona.

"A los Muertos en los bombardeos del 31 de Mayo de 1938 y del 24-26 de Enero de 1939.

A Todas las Víctimas de las guerras.

¡¡ NUNCA MÁS !!

Traducción del primer párrafo:

"En éste espacio fueron enterradas muchas de las Víctimas del bombardeo ordenado por el bando franquista el 31 de Mayo de 1938,realizado por aviones italianos que atacaron indiscriminadamente la población civil de Granollers...."

Avinyó,Barcelona.

Traducción: "La discordia Civil destruye las entrañas del País.

Avinyó

A los que perdieron la vida"

Cementerio de Montjuïc

Homenaje a los héroes judíos caídos entre 7000 voluntarios de todos los países combatientes por la libertad de España 1936-1939

Cementerio de Reus (Tarragona)

Ayuntamiento de Reus.
La ciudadania de Reus a todos los hombres y a todas las mujeres que lucharon y que murieron en la guerra del 1936 hasta el 1939. Porque su recuerdo se mantenga vivo para siempre y nos aleccione en el camino de la convivencia y de la paz.
Reus, noviembre del 2004

Cementiri de Sabadell

La ciutat de Sabadell vol restituir la dignitat i l´honor de les personas enterradas en aquest lloc, que durant anys d´íntolerància i discriminació van ser marginadas per les seves creencies i ideals. Per tal que en quedi memoria histórica l´Ajuntament de Sabadell en deixa constancia.
“Tots els essers humans neixan lliures i iguals en dignitat i drets.”
(Declaraicó Universal dels Drets Humans. Article 1.)
Sabadell, 1 de novembre de 2004
-------------------------------------------------------------------------------------

La ciudad de Sabadell quiere restituir la dignidad y el honor de las personas enterradas en este lugar, qué durante años de intolerancia y discriminación fueron marginadas por sus creencias e ideales. Para que quede memória histórica el Ayuntamiento de Sabadell deja constancia.
"Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos."
(Declaración Universasl de los Derechos Humanos. Articulo 1.)
Sabadell, 1 de noviembre de 2004

Castell de Montjuïc (Barcelona)

Memorial en el foso de Santa Elena, en el castillo de Montjuïc

Cementiri de Sarrià (Barcelona)

No es un monolito, tampoco un memorial, no ha intervnido en su "obra" ningún ayutamiento, ninguna agrupación. No están cinceladas en mármol, solamente a mano con un plástico que resguarda la foto y el recuerdo, una prima hermana de tres niños que perecieron en el bombardeo a Barcelona por las fuerzas de aviación fascitas italianas.
Traduzco literalmente:
"En la tumba de mis tios, la señora Dolors Montagut i Corzán y del señor Joaquim Lacambra i Momsiela, dejo la fotografía de sus queridos hijitos asesinados por la aviación fascita italiana, el mes de marzo de 1938. Lo hago pensando en que era deseo de mi madre, que para mis primos hermanos era su querida "tieta" (tita), la señora Teresa Vilaró i Carreras.

Manuel Carrasco i Formiguera

Desde el año 2001 descansa en el cementerio de Montjuïc (Barcelona)

Cementiri de Montjuïc

Mataró (Barcelona)

La ciudad de Mataró a la memoria de los hombres y mujeres de las Brigadas Internacionales que dieron la vida por la libertad y la demócracia 1936-1939

CIPRIANO MARTOS, Cementiri civil de Reus

 "En record de les persones enterrades al cementiri civil de Reus de 1941 a 1971"

  EN RECORD DE CIPRIANO MARTOS

1973. agost. Detencions dels militants del FRAP a Reus Pascual Carrilero, Rafael Falcón, Joaquín López i Cipriano Martos, que patiren maltractaments. També foren detinguts M. Teresa Feliu, Joan Miró, Ignasi Carnicer, Joaquim Masdeu i Joan Domigo, de la Selva del Camp, acusats de pertànyer al FRAP. Les detencions s’estengueren per altres pobles.

1973. setembre. El militant del FRAP Cipriano Martos mor a l’Hospital de Sant Joan en ser obligat a ingerir àcid sulfúric durant el brutal interrogatori de la Guàrdia Civil. Fou enterrat sense avisar a la família. Fulls volants del PSUC en què es denuncia la repressió. No es feren accions de protesta.

CRONOLOGIA:

Elaborada per Albert Arnavat

"Dels darrers tres anys de repressió, el succés més impressionant fou la mort d’un sindicalista, Cipriano Martos, que fou obligat per la Guàrdia Civil a ingerir, durant un interrogatori, una ampolla d’àcid sulfúric procedent d’un còctel Molotov. Martos, acusat de col·laboració amb el FRAP, va ser detingut juntament amb el sindicalista Pascual Carrilero, que fou jutjat pel TOP. Martos morí a l’Hospital de Sant Joan el setembre de 1973." XAVIER AMORÓS

FRAP: FRENTE REVOLUCIOMNARIO ANTIFASCISTA PATRIOTICO

+ info en:
http://ciprianomartosjimenezinmemoriam.blogspot.com/

http://www.loquesomos.org/joom/index.php?option=com_content&view=article&id=2770:homenaje-a-cipriano-martos-en-el-36-aniversario-de-su-asesinato&catid=29:lq-opinas&Itemid=59

http://foromemoriagranada.blogspot.com/2009/10/cipriano-martos-jimenez-militante.html

http://libertad7.blogspot.com/2009/09/cipriano-martos.html

http://www.frap.es/cipri/cipri.html

http://laopiniondeinakiroarisk.blogspot.com/2009/09/cipriano-martos-asesinado-hace-36-anos.html

Vull agrair a l'Albert Arnavat la seva col·laboració en aquest post, i el fet que despertés en mi l'interès per coses que han passat i ningú hi parla.